@SONICUS, нет, так быть не должно, температура обратки обычно чуть-чуть меньше подачи.
100%, что циркуляция отсутствует !
Пробка в основном радиаторе, термостат, ГБЦ, как писалось выше, здесь не причем.
Помпа менялась, значит, одну из причин можно исключить.
Вход и выход подключён правильно ?
Сейчас состояние под капотом, как на фото ?
Попробуй накинуть шланг только на вход печки, и подуть. Нет сопротивления ? Также проверь шланг обратки, как дуется от печки в сторону двигателя.