Перейти к содержанию

My name is Twisto *) I am smile :)


twisto

Рекомендуемые сообщения

Привет! Добро пожаловать!

Классное приветствие подняло настроение !!

 

Удачи не теряйся !

 

не будем теряться)))

 

А что означает "I am smile" в приветствии?

 

Мне кажется тут смысл понятен и без дословного перевода)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

quote А что означает "I am smile" в приветствии?

 

Мне кажется тут смысл понятен и без дословного перевода)

Как-то не по-английски. Или я уже не догоняю молодежный слэнг...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как-то не по-английски. Или я уже не догоняю молодежный слэнг...

Тут либо артикль пропущен "I am a smile" в переводе дословном - я улыбка))) Или неправильно употреблено время (тут получается настоящее длительное) "I am smiling" в переводе - я улыбаюсь (либо можно перевести - я улыбчивый). Если вы об этом)

 

Пы.Сы. Я бы не придиралась, и так понятно) <_<

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как-то не по-английски. Или я уже не догоняю молодежный слэнг...

Тут либо артикль пропущен "I am a smile" в переводе дословном - я улыбка))) Или неправильно употреблено время (тут получается настоящее длительное) "I am smiling" в переводе - я улыбаюсь (либо можно перевести - я улыбчивый). Если вы об этом)

 

Пы.Сы. Я бы не придиралась, и так понятно) <_<

Да я и не придираюсь.

Просто интересно, вдруг это новая какая-то словесная фишка, а я не в курсе. Ничего личного. :cool2:

 

 

А новичку, естественно, WELCOME к нам !!! :bye:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как-то не по-английски. Или я уже не догоняю молодежный слэнг...

Тут либо артикль пропущен "I am a smile" в переводе дословном - я улыбка))) Или неправильно употреблено время (тут получается настоящее длительное) "I am smiling" в переводе - я улыбаюсь (либо можно перевести - я улыбчивый). Если вы об этом)

 

Пы.Сы. Я бы не придиралась, и так понятно) <_<

Да я и не придираюсь.

Просто интересно, вдруг это новая какая-то словесная фишка, а я не в курсе. Ничего личного. :cool2:

 

 

А новичку, естественно, WELCOME к нам !!! :bye:

 

 

Наверное было бы правильнее именно I am smiling) Главное смысл)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Привет-привет)))

аж зачиталась))))

 

а за нами позитив не заржавеет

 

mixon от тебя позитив так и исходит))) до сих пор вспоминаю прошлую стыковку с тобой))) позитиииииииииииив))))))))))))))))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Привет друх-музыкантег ))) Газуй в раздел музыка и я надеюсь ты не откажешься поиграть на наших мероприятиях? Какую кстати музыку рубишь?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Привет друх-музыкантег ))) Газуй в раздел музыка и я надеюсь ты не откажешься поиграть на наших мероприятиях? Какую кстати музыку рубишь?

Конечно не откажусь) мы попсовики затейники) в хорошем смысле этого слова)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

×
×
  • Создать...