Треки показываться не будут, также как и информация маршрутника - голова не умеет засылать команды.
Чтобы показывал хоть что-то, надо подключить штатную голову, выбрать нужное (только то, что показавается в левом сегменте) и отключить штатную голову на горячую, без отключения LCD.
А нет ли варианта выковырять кнопку info или плату-схемку, отвечающую за её работу со штатного ГУ, при замене на тот же Velas. Ведь её функция только перевести в режим БК и переключаться....