Дим, с меня плохой объясняльщик ты в курсе?
но я тебя помогу)
Трасянка представляет собой форму смешанной речи, в которой часто чередуются белорусские и русские элементы и структуры.[3] Схожее явление в Украине, украинско-русская смешанная речь, называется суржик. (с) wikipedia
Так ты к каким корням относишься?