Перейти к содержанию

1-ая летняя маздовка!


TraNCer1566847895

Рекомендуемые сообщения

Просто все должны друг по другу соскучиться ... На самом деле...

Ну и плюс это как его...свежее мясо, тьфу новая кровь!!!

 

Вот почему я не умею так объемно, но кратко выражать то, что в голове :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 141
  • Создана
  • Последний ответ
Просто все должны друг по другу соскучиться ... На самом деле...

Ну и плюс это как его...свежее мясо, тьфу новая кровь!!!

т.е. как бэ еще год без маздовок нужно пожить да ? :D

может проще форум отключить на мес....? и в июле жахнуть :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот почему я не умею так объемно, но кратко выражать то, что в голове :D

Саш, есть старая амер.пословица: If you are so clever, then show me your money....

Так вот я на трешке езжу, а ты- уже на пятерке... Не расстраивайся короче )))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

По русски, она звучит так:

Если ты такой умный, что ты такой бедный? :D

Не совсем верно тебе гугол перевел, точнее вторая часть какая-то очень личная получилась... у тебя... :rolleyes:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

По русски, она звучит так:

Если ты такой умный, что ты такой бедный? :D

EvGen OG,

пока кубинец набивает себе цену, я скажу -

если вы такие умные, то покажите мне ваши деньги (с)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

если вы такие умные, то покажите мне ваши деньги (с)

Елена, спасибо, у меня есть высшее образование со знанием 2х языков :wub:

 

Не совсем верно тебе гугол перевел

 

По русски, она звучит так

 

я не переводил, а лишь сказал аналог в России как она звучит :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

я не переводил, а лишь сказал аналог в России как она звучит

Ну слова "аналог" не было, потому фрау и решилась тебя поправить :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Елена, спасибо, у меня есть высшее образование со знанием 2х языков :wub:

ужос....и чо ж вы такие здесь все умные :unsure: :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

это я еще китайский бросил, а так бы вообще зануда был, не о чем поговорить :D :D :D

Эт чо, я вон немецкий бросил... Нафига внатуре? Все и так понятно... Без слов )))

Зато начал испанский...

 

ужос....и чо ж вы такие здесь все умные :unsure: :D

Тут (в Люберцах)- только так... А иначе никак (с)

Проотвечался = погиб :ph34r:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

kisa, Тебе знакомо, что такое литературный перевод ? Евген все правильно перевел ;)

если литературный, то ссылку на текст давай)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.


×
×
  • Создать...