Происхождение фразы "..., ага"

[Vitaly]

Интересно происхождение в использовании при написании сообщений в чате/аське и т.д. фразы "какой_то_текст, ага". То есть, когда текст завершается словом, ага.

 

Примеры

 

"пойду схожу в магазин, ага"

"щас посмотрю, ага"

"для себя выбирал, ага"

"деловой переговор я пока занят, ага"

"счет его, ага"

 

Стало интересно после того, как в довольно старой книге было обнаружено подобное такое же написание.

 

 

Кто знает? Откуда это пошло?

Это же, надеюсь, не от udaff сленга пошло...

 

UPDATE

Оказывается, эта тема позволяет также выявить самых сильнозараженных этим недугом.

[LiZzZ]

надо выяснить..ага

[Kapitan]

пойду подумаю над этим, ага

[ponchoMan]

вы точно с ума посходили, ага !!!

[Galo4kaZZZzzz]

ниче себе , я и не замечала , ага)))

[Гриня]

интересненько, ага )

[LiZzZ]

ммм! какая интересная дискуссия, ага...))

[Sanches]

старое доброе слово паразит................. если не ошибаюсь, то это обозначение уважения к старшему в древности

[anti]

долой слова паразиты

[Юська]

ага))))

[Собакевич]

ога...

[Dan Jr]

автор, ты слово "трава" повторяй в течении получаса. поярче вставит. без ага)

 

 

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля

 

АГА нареч. зап., эге малорос. (буква г произн. по-южному, с придыханием) да, так, конечно, ладно. Ти быв ён тамацки? —“Ага” смол. Ага, агату междомет. изумления смол. а, ах, ба. || Ага междомет. торжества а-а!

[BigBoy]

ого

[marinetta]

Похоже книжки сегодня не в почете...))

Говорю ж тебе, раньше это было особым обращением к туркам в начале 1900-годов (и ранее), вроде как гоподин, товарищ, сударь и т.д

Что сегодня некоторые в контексте имеют в виду под "ага" понять сложно))) разве что только такое выражение согласия

 

 

 

старое доброе слово паразит................. если не ошибаюсь, то это обозначение уважения к старшему в древности

 

Кстати тоже мысль! Близко и к моим догадкам)

[Dan Jr]

Кстати тоже мысль! Близко и к моим догадкам)

уважаемАЯ))), вы путаете. обращение с междометием.)

ага, про который вы говорите - это обращение. и гукание не имеет к этому никакого отношения) заводите дружбу с филологами)))

[Sanches]

а почему обращение не может быть междометием?!?!

и вообще-то, она, marinetta, уважаемая.........

[Vitaly]

Я не спрашиваю про происхождение конкретного "ага". Мне интересно, откуда взялась привычка/манера писать "ага" в конце предложения.

Совершенно непонятно, почему.

 

Ага

— господин (тюркск.). Офицерский титул в Османской империи. Зажиточный крестьянин в современной турецкой деревне.

 

Ну, не поверю я, что все так уважают друг друга, что имеют в виду следующее, примеры:

 

"пойду схожу в магазин, господин"

"щас посмотрю, господин"

"для себя выбирал, господин"

"деловой переговор я пока занят, господин"

"счет его, господин"

 

 

Ищу истину дальше.

[Dan Jr]

все намного проще. междометие было рождено простым ленивым состоянием человека. простое гукание в дальнейшем ставшем междометием. ага, угу, ого. ну и как все обиходно устное, это стало обиходно письменным)))

что вы тут велосипед придумываете молодой человек? извините, вызываете смех "поиском истины")))

коли так интересно, попробуйте хоть интернет на все сто использовать) ну или вспомните как это - ходить в библиотеку)

[Nasa]

у меня на работе очень распространено АГА (администрация гражданских аэропортов), хочешь - не хочешь, а ага говоришь))))